FAQ – Foire aux questions
Informations et conditions de participation pour l'appel à candidatures Regionale 27.
Candidature : 01.05. – 31.05.2026 (23h59)
Qu'est-ce que la Regionale ?
Plateforme trinationale dédiée à l’art contemporain, la Regionale crée des espaces d’échange pour les artistes, les lieux d’exposition et le public dans la région des trois frontières (CH, DE, FR). Elle reflète la diversité et la qualité actuelles de la création artistique dans la région. La Regionale 27 se déroulera du 26 novembre 2026 à janvier 2027.
Qui peut postuler ?
Peuvent postuler les artistes qui vivent et travaillent dans l’espace trinational (Suisse du Nord-Ouest, Bade du Sud, Alsace) ou qui entretiennent un lien étroit avec la région, notamment par leurs études, leur origine, leur formation, vivre et travailler dans la région, ou leur affiliation à l’une des associations artistiques (Basler Kunstverein, Kunstverein Baselland, Verein Ausstellungsraum Klingental, BBK Südbaden, Kunstverein Freiburg). Le fait de devenir membre uniquement pour participer à l'appel à candidatures ne constitue pas un lien suffisant avec la région. Les curateur·rice·s consacrent beaucoup de temps et d’attention à la sélection des artistes ; nous vous remercions par conséquent de respecter ces critères.
Comment se déroule la procédure de sélection ?
Tous les dossiers soumis sont examinés par les curateur·rice·s des lieux d’exposition participants. Sur cette base, ils et elles conçoivent leurs expositions. Les curateur·rice·s peuvent également inviter directement certain·e·s artistes à participer.
Les institutions prendront contact directement avec les artistes concerné·e·s d’ici fin août 2026 pour les informer d’une éventuelle participation à la Regionale 27.
Quelles sont les conditions proposées par les salles d'exposition ?
Chaque lieu d’exposition participant prend ses décisions de manière autonome et informe les artistes sélectionné·e·s des modalités concernant le transport, le montage et le démontage, les commissions de vente ainsi que les éventuelles indemnités.
Comment postuler ?
– Les dossiers de candidature peuvent être soumis en allemand, français ou anglais.
– La participation à l’open call se fait exclusivement via notre site internet.
– Nous vous prions de lire attentivement les conditions de participation ainsi que les instructions de saisie sur le site.
– Le formulaire en ligne est accessible du 01.05 au 31.05.2026 (23h59). Aucun dossier ne pourra être pris en compte en dehors de cette période.
Quels sont les documents requis pour postuler ?
– Formulaire entièrement complété (en allemand, français ou anglais) ouvert du 1er mai 2026 au 31 mai 2026.
– Un (1) dossier au format PDF comprenant une documentation visuelle pertinente et un CV succinct.
– Le dossier doit présenter soit une vue d’ensemble de la démarche artistique, soit une proposition de projet spécifique.
– indication des œuvres disponibles pour une exposition.
– Volume : maximum 10 pages, taille maximale 15 Mo.
– Les travaux vidéo et filmiques doivent être intégrés exclusivement sous forme de liens dans le dossier ou le formulaire.
– Nom du fichier : Nom_Prenom_Dossier.pdf
(Veuillez ne pas utiliser de points, d’espaces ou de caractères spéciaux dans le nom du fichier, cela pouvant entraîner des erreurs lors du téléchargement.)
Comment postuler en tant que groupe ou collectif ?
Veuillez soumettre un dossier commun, indiquer le nom du collectif et mentionner individuellement tou·te·s les artistes impliqué·e·s dans le formulaire en ligne sous « Nom du collectif et autres personnes ». La communication se fait exclusivement via la personne de contact indiquée.
À quoi dois-je faire attention lors de ma candidature ?
– Les images ou vidéos ne peuvent pas être téléchargées séparément ; un dossier complet doit être soumis.
– Le dossier doit clairement indiquer quelles œuvres peuvent être exposées.
– Le dossier peut présenter soit un projet spécifique, soit une sélection d’œuvres accompagnée du CV.
– Veuillez remplir le formulaire en ligne dans son intégralité. Les champs obligatoires (*) doivent être complétés.
– Téléchargez votre dossier au format PDF et cliquez ensuite sur « Envoyer ».
– Aucune modification n’est possible après l’envoi.
– En cas de problème technique, veuillez consulter d’abord la FAQ avant de nous contacter.
– Les dossiers soumis en retard (après le 31.05.2026 à 23h59) ou envoyés par e-mail ne pourront pas être pris en compte.
– Merci de ne pas télécharger vos fichiers à la dernière minute afin d’éviter une surcharge du serveur.
– Il n’est pas possible d’envoyer les dossiers par e-mail.
– Nous ne pouvons pas non plus créer les dossiers pour les artistes.
Les 21 institutions suivantes devraient participer à la Regionale 27 et procéder à une sélection d’artistes parmi les dossiers reçus :
→ Accélérateur de particules, Strasbourg
→ Ausstellungsraum Klingental, Basel
→ Cargo Bar, Basel
→ City SALTS, Birsfelden
→ DELPHI_space, Freiburg
→ E-WERK – Galerie für Gegenwartskunst, Freiburg
→ FABRIKculture, Hegenheim
→ FRAC Alsace, Sélestat
→ HEK (Haus der elektronischen Künste), Münchenstein
→ KUNSTSURFER, online
→ Kunsthalle Basel
→ Kunsthalle Palazzo, Liestal
→ Kunsthaus Baselland, Münchenstein
→ Kunst Raum Riehen
→ Kunstverein Freiburg
→ La Filature, Scène nationale, Mulhouse
→ La Kunsthalle Mulhouse
→ Morat-Hallen, Städtische Galerie, Freiburg
→ Projektraum M54, Visarte Region Basel, Basel
→ Städtische Galerie Stapflehus, Weil am Rhein
→ T66 Kulturwerk, Freiburg
Quel est le périmètre de participation de la Regionale et de l’appel à candidatures ?
Basel (CH), Freiburg (DE), Hégenheim (FR), Liestal (CH), Mulhouse (FR), Münchenstein (CH), Riehen (CH), Sélestat (FR), Strasbourg (FR), Weil am Rhein (DE)
Si vous avez un lien étroit avec cette région, vous êtes autorisé à postuler pour la section régionale. Les personnes résidant à Karlsruhe peuvent également postuler grâce au partenariat avec l'université de Fribourg.
Questions sur l’Open Call :
Pourquoi ne puis-je pas télécharger mes fichiers ?
Veuillez vérifier les points suivants :
– Taille maximale du fichier : 10 MB
– Maximum 10 pages
– Un seul PDF autorisé
– Nom du fichier : Nom_Prenom_Dossier.pdf
– Essayez éventuellement un autre navigateur
Pourquoi ne puis-je pas cliquer sur « Envoyer » ?
– Il manque généralement une information. Veuillez vérifier :
– Tous les champs marqués d’un * sont remplis
– Le lien du site web est correctement formaté (https://…)
Où dois-je saisir quels noms ?
– Nom de famille → champ « Nom »
– Prénom → champ « Prénom »
– Le nom d’artiste est repris tel quel et classé selon la première lettre
– Le classement dans nos archives et nos publications imprimées se fait par ordre alphabétique des noms de famille
Où puis-je télécharger mon CV ?
– Le CV doit être inclus dans le dossier
– Un PDF séparé n’est pas possible
Pourquoi dois-je indiquer des œuvres disponibles ?
– Afin que les curateur·rice·s puissent rapidement voir quelles œuvres peuvent effectivement être exposées
Que dois-je indiquer dans les mots-clés ?
Mots-clés courts (max. 500 caractères) concernant :
– Thèmes, contenus, questions, …
– Techniques, médias, réalisation
– Il s’agit uniquement d’un aperçu rapide
– Avez-vous un handicap ou avez-vous besoin d’un soutien particulier pour une éventuelle exposition ? Alors écrivez ici : « soutien »
Que devient mon dossier ?
– Votre dossier est enregistré et rendu accessible aux institutions participantes
– Les curateur·rice·s sélectionnent des artistes pour leurs expositions
– Les données restent archivées en interne après la Regionale
Quand vais-je recevoir une réponse ?
– Les curateur·rice·s contactent directement les artistes sélectionné·e·s
– La sélection dure plusieurs mois, entre juin et août 2026
– Si vous n’avez pas reçu de nouvelles d’ici fin août 2026, vous pouvez considérer que vous ne participez pas à la Regionale 27
– Nous faisons de notre mieux pour informer tou·te·s les candidat·e·s
Contact
Pour l’Open Call : application@regionale.org (disponible le 31.05.2026 jusqu’à 18h uniquement)
Général : info@regionale.org